Aftenposten: Чемпионат в России может стать лучшим в истории

«Добро пожаловать в Россию», — говорит президент Владимир Путин по-английски в видеообращении к двум миллионам гостей чемпионата мира по футболу.

Официально на праздник футбола, обещающий, по уверениям Путина и ФИФА, стать лучшим в истории, Кремль потратил 100 миллиардов норвежских крон (782 миллиарда рублей — прим.перев.).

Россия одевается как на парад, чтобы произвести хорошее впечатление и улучшить свою репутацию.

Многие иностранцы, посетив любой из 11 городов-хозяев чемпионата, крепко удивятся.

Этому есть шесть причин.

«Как здесь чисто. Нигде ни окурка», — восхищаются американские туристы.

В одной только Москве уличной плиткой проложили 1100 километров. Спрос на гранит в городах европейской части России подскочил настолько, что на востоке страны даже возникли перебои с надгробиями, жаловались сибирские газеты.

В результате российская столица станет чище, краше и удобнее большинства своих европейских коллег.

Центральные районы всех одиннадцати городов, принимающих матчи чемпионата мира, отреставрировали и украсили.

Целая армия дворников держит улицы и площади в образцовой чистоте.

Если бы российские поезда опаздывали и отменялись так же часто, как в Норвегии, русские давно подняли бы бунт.

Проблем в России, может, и хватает, но поезда и метро почти всегда ходят как часы. Проехав по российским железным дорогам более 20 тысяч километров, корреспондент «Афтенпостен» опоздал в общей сложности на пять минут.

Всем футбольным болельщикам полагаются бесплатные билеты на поезд. Таким образом организаторы постарались разгрузить авиалинии и шоссе от чемпионатной шумихи.

Всего четыре года назад во всей России с трудом можно было найти один-единственный стадион, полностью удовлетворяющий требованиям международной футбольной ассоциации ФИФА.

Для чемпионата мира радикально перестроили или построили с нуля 12 стадионов.

Некоторые из них производят поистине грандиозное впечатление.

Проблема в том, что некоторые из них пока вообще не принимали футбольные матчи, за исключением пары товарищеских.

К тому же на пяти из них в следующем году играть в футбол на высшем уровне не будут: местные клубы либо не играют в высшем дивизионе, либо у них нет денег.

Тренер сборной Дании Оге Харейде (Åge Hareide) заявил, что поразился стадиону, который возвели специально для его команды. Строительство обошлось российским организаторам в 45 миллионов крон.

«Лучшего стадиона у нас давно не было», — говорит Харейде.

За вычетом гостиниц, жилья и импортных товаров, гости чемпионата приятно поразятся уровню российских цен.

Полулитровая бутылка хорошего российского пива обойдется вам от силы в 35 крон (270 рублей — прим.перев.). А как правило — еще меньше.

Команде спортивных журналистов «Афтенпостен» доводилось съедать в российских ресторанах прекрасные обеды — и ни разу мы не платили больше 150 крон (1,2 тысячи рублей).

Слабый рубль, обвалившийся менее пяти лет назад в связи с падением цен на нефть, вообще приятно порадует кошельки иностранных гостей.

Однако лучше держать ухо востро, особенно в том, что касается такси.

Одного иностранца как-то развели в аэропорту на целых 26 тысяч рублей, хотя доехать до города стоит от силы полторы тысячи.

«Просим прощения за неудобства, нам действительно очень жаль», — объясняет корреспонденту «Афтенпостен» глава местного отделения ФСБ.

Причина: сотрудников газеты не пустили на стадион.

Гостей чемпионата повсюду будут сопровождать волонтеры, прошедшие спецкурсы по истории, иностранным языкам и даже предотвращению конфликтов.

К тому же русские гораздо более любопытны и открыты миру, чем принято считать.

Проблема лишь в том, что многие, особенно представители старшего поколения, не говорят по-английски.

Во всех городах-хозяевах для таксистов были организованы курсы базового английского, чтобы можно было объясниться.

Любые спортивные состязания требуют повышенных мер безопасности, но русские превзошли едва ли не всех.

ФСБ требует, чтобы у гостей при заселении в отель снимали копии со всех страниц паспорта.

Кроме того, все гости обязаны получить регистрацию в полиции в течение трех дней.

Повсюду охрана, полицейские, представители спецслужб и люди из ФСБ. Что бы ни происходило внутри арен и за их пределами — все под их недремлющим оком.

Из Московского Государственного Университета разъехались студенты — на время чемпионата их места в общежитии займут полицейские и спецслужбы. На любые политические демонстрации наложен запрет.

У России вообще немало врагов, а с тех пор как страна в 2010 году получила право стать хозяйкой чемпионата по футболу их стало еще больше. Поэтому меры предосторожности приняты беспрецедентные. Пусть толчея и постоянные очереди и вызывают некоторое раздражение, большинство русских сходится в том, что это небольшая плата за безопасность — лишь бы не было терроризма.

«Принимать чемпионат мира — большая честь для нас», — говорит Яна из Пензы.

Она проводит отпуск на Черном море вместе с мужем и сыном и остановилась в той же гостинице, что и сборная Дании.

Их отношение к чемпионату можно назвать типичным для россиян, с которыми довелось пообщаться корреспондентам «Афтенпостен».

Они очень гордятся и надеются, что все пройдет благополучно — хотя сами футболом практически не интересуются.

«Афтенпостен»: Вы будете смотреть матчи чемпионата мира?

— Нет, ни мы сами, ни наши друзья. Мы не болеем. Мы лучше что-нибудь другое посмотрим.

Пер Юхансен, Дан Неегорд
Оригинал публикации

Перевод ИноСМИ