SCMP: на американских выборах победят Путин и Си

Дональд Трамп и Джо Байден. Мне не нравится ни один из них в качестве президента Соединенных Штатов Америки. Первый ведет себя по-хамски и агрессивно, хочет быть самовластным лидером и ни перед кем не отвечает за свои поступки. Второй во время кампании доказал, что не обладает умением видеть перспективу, энергией и силой убеждения.

Я не американец, так что моя точка зрения в день выборов не учитывается. Но я знаю, что когда подсчитают голоса и уляжется пыль (если уляжется), истинными победителями будут китайский председатель Си Цзиньпин и российский президент Владимир Путин.

Си и Путин сохраняют власть, убеждая своих граждан, что их системы государственного управления лучше западной демократии. Трамп стал для них благом, ибо его поведение во власти граничит с криминалом. Он ни во что не ставит конституцию страны и распространяет ложь и ненависть. Он называет Китай и Россию главными противниками Америки, вводит против них санкции и делает грозные заявления.

Попытки кандидатов в президенты перекричать друг друга на дебатах, ужасные ошибки во время борьбы со вспышкой covid-19, когда руководство высмеивало такие меры как ношение масок и социальное дистанцирование, крах американской экономики и огромные цифры безработицы — благодаря всему этому китайском и российскому лидерам легче говорить о том, что демократия надломлена, что она порочна и разрушительна.

Встав у штурвала единственной в мире сверхдержавы (какой Америка сама себя провозгласила), Трамп не скрывает, что восхищается Си и Путиным, которые правят в своих странах железной рукой. Трамп решил найти общий язык с северокорейским руководителем Ким Чен Ыном, которого многие считают самым жестоким диктатором, поговорить с ним о мире и даже вместе выйти на сцену. И он снова говорил о своем восхищении.

Как бы доказывая, что важен только извращенный строй мыслей Трампа, его президентская команда оставляет после себя деструктивный след из разорванных международных соглашений, недоверия к Трампу со стороны зарубежных государств и серьезного раскола внутри страны по политическим, экономическим, образовательным, этническим и расовым признакам.

Иностранцы смотрят на происходящие и содрогаются, представляя, какими будут еще четыре года с Трампом, при котором тучи невежества, расизма и превосходства белой расы будут сгущаться и темнеть. В одном китайском пророчестве говорится о катастрофе в этом году. Там есть предсказание о том, что будет еще хуже: множество свежевырытых могил зимой и гибель половины населения земного шара в предстоящем году.

Те, кто верит в такие пророчества, легко могут представить себе этот ужас как кульминацию конфликта между США и Китаем. Похоже, две страны приближаются к нему на всех парах. Свидетельство тому — воинственная риторика и действия крайне правой администрации Трампа.

Что касается Байдена, то он не произвел впечатления во время своей кампании, а также в бытность вице-президентом при предшественнике Трампа Бараке Обаме. В отличие от Трампа, у этого человека почти полувековой опыт политической деятельности, и он понимает, как работает система, где ее пределы, и насколько важны сотрудничество и компромиссы.

Но он также твердо убежден, что американский образ жизни самый лучший, а посему все должны идти именно этим путем. Байден до глубины души корпоративен. Он не так плох, как Трамп, однако тоже известен своим расизмом и пренебрежительным отношением к женщинам. Кроме того, Байден не менее кровожаден, когда дело доходит до конфликта. Он поддержал войну в Ираке, в ходе которой погибли сотни тысяч мирных жителей, начался кризис беженцев и родилась террористическая организация «Исламское государство» (запрещена в России — прим. перев.)

Американская демократия была в плачевном состоянии еще до прихода Трампа на пост президента. На выборах 2016 года демократы победили по голосам избирателей, но проиграли по голосам выборщиков, потому что устаревшую политическую систему США никогда не пересматривали и не совершенствовали. Но это лишь один аспект. Еще одно свидетельство слабости американской демократии заключается в том, что Трамп сумел укомплектовать Верховный суд консерваторами, которые будут занимать свои должности пожизненно.

У политической системы, предлагающей на выбор избирателям людей калибра Трампа и Джо Байдена, есть очевидные проблемы. Все это плохо для США, Китая и всего мира. Разногласия в Америке будут только усиливаться. Мне жаль американцев, и мне тревожно за наш мир. Поздравляю вас, господа Си и Путин, с вашей победой на американских выборах.