Под таким заголовком on line версия германской региональной (Дюссельдорф) газеты Rheinische Post опубликовала материал, посвященный первым итогам внеочередных парламентских выборов на Украине
Наталья Сняданко — писатель, она четко подбирает слова. Родом из Львова, носящего отпечаток Запада, она, например, не находит никаких плюсов в новом украинском президенте Владимире Зеленском.
«Его якобы новый курс скорее напоминает добрые старые времена президента Виктора Януковича, когда законы существовали только для вида, их легко можно было игнорировать, если того хотел какой-нибудь важный человек».
Сарказм явно ощущается в словах Сняданко, а источник ее критики очевиден. Пророссийский поворот — так она называет то, что сейчас Зеленский устраивает в Киеве и это ее «глубоко расстраивает».
46-летняя писательница, выступавшая в 2014 году на стороне Майдана и против Януковича, не одинока в своих расстроенных чувствах. Но они в меньшинстве. Более того, на парламентских выборах в воскресенье партия нового президента победила с огромным отрывом.
Впервые в постсоветской истории страны казалось, что фракция может получить абсолютное большинство в Верховной Раде. Согласно предварительным данным, партия Зеленского «Слуга народа», образованная лишь в конце марта, набрала 44 % голосов.
41-летний политический новичок, который весной сенсационно превратился из телевизионного комика в главу государства, может уверенно править страной.
И все же никто в Киеве точно не знает, что это будет значить для страны, которая со времен распада Советского Союза разрывается между Востоком и Западом. Бывшие главы государства, в том числе прокремлевский Янукович, всё время упражнялись в политике лавирования, пытаясь получить лучшее с двух сторон.
Позднее, с революцией Евромайдана, аннексией Крыма Россией и последовавшей войной на Донбассе этот метод, казалось, исчерпал себя.
В 2014 году Киев сделал выбор в пользу Европейского союза. В Москве глава Кремля Владимир Путин отреагировал на это давлением и силовыми методами. Это актуально и по сей день.
И тут появился Зеленский. Большинство наблюдателей все еще не определились со своей позицией в отношении молодого президента, который выдвинул свою кандидатуру, не имея настоящей программы для высшей государственной должности, и победил.
Перед выборами он дал своей партии довольно слабую по содержанию программу. «Слуга народа» обещает обновление политической системы, но как точно это должно произойти, неясно. Более того, некоторые заявления партии Зеленского читаются двояко.
С одной стороны, они содержат обещания решительной борьбы с коррупцией и олигархами. Но их также можно трактовать и как готовую схему для авторитарного государственного переустройства.
«Мы введем механизм отзыва парламентариев, которые потеряли доверие избирателей», — говорится на интернет-странице партии Зеленского.
Президент, отнимающий у своих противников неприкосновенность — это напоминает Наталье Сняданко о временах Януковича. Бывший президент не побоялся посадить за решетку своего основного соперника Юлию Тимошенко, прежде чем революционеры Майдана изгнали его со своего поста и из страны.
Но было бы слишком недальновидно видеть в Зеленском лишь только более молодую и хитрую тень неотесанного Януковича с его боксерской биографией.
Кроме того, новый президент, по крайней мере, не оставляет сомнений в том, что при нем не будет фундаментального поворота в сторону Востока.
Напротив, он постоянно подчеркивает свой проевропейский курс. Недавно на саммите «ЕС-Украина» он высказал предположение, что эта встреча может быть последней в своем роде, потому что Украина уже скоро будет «неотъемлемой частью Европы», то есть станет кандидатом на вступление в ЕС. В этом плане он, по его словам, будет действовать решительно.
И все же вступление Украины в ЕС в ближайшем будущем не является реалистичным вариантом, и это знает сам Зеленский. Эйфорическое заявление служило, по всей видимости, другой цели — подготовить своих сограждан к болезненным внешнеполитическим шагам.
Будущее Украины зависит от скорейшего завершения войны против пророссийских сепаратистов на Донбассе — так звучит самый главный посыл Зеленского с момента вступления в должность.
В разгар предвыборной кампании он выпустил видеообращение, адресованное главе Кремля Владимиру Путину и предложил ему переговоры. Можно, мол, поговорить о том, «чей Крым».
Предшественник Зеленского, Петр Порошенко, принципиально и бескомпромиссно отказывался вести переговоры о Крыме. Новый президент, кажется, хочет нарушить это табу — и, по крайней мере, достиг частичного дипломатического успеха.
Путин, который не поздравил Зеленского с победой на президентских выборах полторы недели назад, впервые побеседовал по телефону с киевским коллегой и заявил о готовности продолжить переговоры.
Наталья Сняданко и разочарованные активисты Майдана видят в таких попытках сближения первые шаги повторного подчинения власти большого российского соседа.
Однако среди значительной части избирателей Зеленский своим дипломатическим шагом все же сумел затронуть нужные струны, как подтвердили результаты парламентских выборов.
«Слуга народа» не только явно лидирует. Второе место с почти 13% голосов занял партийный блок пророссийского олигарха Виктора Медведчука. Явно прозападные партии сумели добиться на выборах лишь однозначных результатов.
Перевод взят с сайта inosmi.ru