С.Ниинистё (как переведено): Уважаемый господин Президент! Уважаемые члены российской делегации!
Для меня большое удовольствие и честь принимать вас здесь, в этом историческом месте, в Пункахарью.
Финляндия очень ценит Ваш визит, то, что Вы приехали сюда, чтобы отметить столетний юбилей Финляндии. Вашим визитом Вы оказываете Финляндии большую честь.
Добро пожаловать!
В.Путин: Спасибо большое.
Я со своей стороны тоже хочу поблагодарить Вас, уважаемый господин Президент, и от наших коллег – за приглашение.
Мы действительно отмечаем столетие Финляндии, столетие обретения независимости. В этом году также было 25 лет подписания договора между Российской Федерацией и Финляндской Республикой.
В рамках столетнего юбилея у нас целый набор мероприятий культурно-исторического характера. И очень приятно, что сегодня в Савонлинне зрители могут посмотреть выступление артистов Большого театра.
<…>
