Извинения Эрдогана через призму иностранной прессы

Семь тревожных месяцев

Когда Запад ввёл антироссийские санкции, Турция осталась в стороне, а потому и не попала под продовольственное эмбарго России. Казалось, что всем от этого хорошо. Но всё изменилось 24 ноября 2015 года, когда истребитель F-16 турецких ВВС сбил фронтовой бомбардировщик Су-24М ВКС России. Экипаж сумел катапультироваться, но командир был убит бандитами. Ещё один российский военнослужащий убит бандитами в ходе поисково-спасательной операции.

Мир тогда замер в ожидании. СМИ всех стран мира наперебой соревновались в предсказании начала войны между Россией и Турцией. Войны не случилось. Президент РФ Владимир Путин гораздо более благоразумен, чем это представляют обычно в западной прессе. Россия ввела против Турции экономические санкции.

Гордому президенту Турции Реджеипу Эрдогану хватило семь месяцев и трёх дней, чтобы понять свою ошибку и прислать Путину телеграмму с извинением и надеждой на улучшение отношений между странами. Вряд ли у Эрдогана заговорила совесть, но сигнал получен. И сигнал этот не прошёл незамеченным западными СМИ, которые до того были заняты главным событием месяца – пресловутым Брекситом. Что же пишут иностранные журналисты по поводу телеграммы Эрдогана?

Старые друзья?

Крупнейшая шведская газета Svenska Dagbladet назвала Путина и Эрдогана друзьями. По мысли автора статьи, Эрдоган попал в практически безвыходную ситуацию из-за того, что у него не складываются отношения с Евросоюзом, а российские санкции сильно ударили по турецкому бизнесу. Вероятно, президент Турции не теряет надежды на то, что президент РФ Владимир Путин не оставит извинения без последствий.

Впрочем, в самой Турции пресс-секретарь Эрдогана так представил текст телеграммы, чтобы её извиняющийся тон не выглядел проявлением слабости. Если Россия пойдёт на смягчение или даже на отмену санкций против Турции, то Эрдоган сможет всё это представить своим гражданам как свою дипломатическую победу. С Израилем, с которым отношения были испорчены шесть лет назад, он уже договорился. Теперь очередь за Россией.

Закопать топор войны

Авторитетнейший Bloomberg спрашивает: «Почему Эрдоган зарыл топор войны с Путиным?» И в самом же начале отвечает, что, мол, Путин и Эрдоган слишком похожи, а потому не могут долго оставаться врагами. Довольно спорное утверждение. Сократ с собеседниками в диалоге «Лисид» никак не могли решить, дружат ли между собой похожие люди или же разные. Каждый из них приводил примеры в пользу обеих точек зрения. Так что Bloomberg даёт явно неудовлетворительный ответ. Да и в личных ли отношениях между двумя президентами тут дело?

Автор статьи понимает это, поэтому добавляет, что причина извинения может носить экономический характер. Хорошая гипотеза. Но затем автор снова скатывается на личности и утверждает, что лучше всего попытка Эрдогана погасить конфликт объясняется идеологической близостью обоих лидеров и их обоюдным желанием договориться. В самом деле! Если два человека хотят договориться, они договорятся. И далее журналист рассуждает всё в таком же стиле.

Извиняться никогда не поздно

По мнению Foreign Policy Эрдогану никогда не поздно извиниться. В самом деле, турецкий президент оказывается во всё большей изоляции. В Европе растёт недовольство действиями Турции против курдов. Не меньшее недовольство вызывает состояние со свободой слова в стране. Германия – союзник Турции со времён Османской Империи и та преподнесла Эрдогану неприятный сюрприз, признав геноцид армян. В такой ситуации турецкому главе ничего не остаётся, как при помощи невозможных ранее уступок и самоунижения вернуть нормальные отношения с Израилем и Россией.

А было ли извинение?

В Азербайджане с интересом наблюдают за произошедшим. Тамошняя пресса считает, что Эрдоган увидел, что Европа меняет своё отношение к России, а потому он не захотел быть в числе последних, кто примирится с Москвой. Журналист из Haqqin, разбирая послание турецкого президента и ссылаясь на знатоков турецкого языка, утверждает, что в тексте телеграммы нет однозначного «извините», но есть фраза, которую лучше перевести как «не обижайся». Получается, что Эрдоган не слишком-то и сильно наступил на свою гордыню. В Азербайджане уверены, что Россия примет извинения. Ведь Эрдоган проявил похвальную инициативу.

Армения в треугольнике

За семь месяцев российско-турецкого конфликта отношения между Арменией и Азербайджаном стали критическими и разразились четырёхдневной войной в Нагорном Карабахе. Нормализация отношений между Россией и Турцией, по мнению армянской газеты Yerkir, окажет стабилизирующее влияние на регион. России больше не надо будет предпринимать усилий для того, чтобы вырвать Баку из-под турецкого влияния. С другой стороны, Азербайджану не придётся маневрировать между Москвой и Анкарой. Для Армении же всё вернётся на круги своя. А точнее, в привычный треугольник Москва-Баку-Анкара. Не то, чтобы жить станет легче, но хотя бы более предсказуемо.

Разногласия

Немецкая пресса, сообщая о телеграмме Эрдогана с извинениями, напоминает, что у России и Турции есть серьёзные разногласия по сирийскому конфликту. Москва поддерживает Башара Асада и настаивает на том, что он является законным президентом Сирии, а его судьбу должен решать только сирийский народ. Турецкая же сторона считает, что Асад должен уйти в отставку. Кроме того, Турция продолжает притеснять курдов, которые одновременно поддерживаются Вашингтоном и Москвой в их войне с запрещённой в России террористической организацией ИГИЛ. Вряд ли эти разногласия исчезнут.

Как видим, мир внимательно следил за перипетиями российско-турецких отношений, а телеграмма Эрдогана не прошла незамеченной. Одни издания ограничились сухим новостным сообщением, а другие решились на смелые аналитику и прогнозы. Сбудутся ли эти прогнозы, мы узнаем, когда последует официальный ответ из Москвы, но вся иностранная пресса уже следит за развитием ситуации. Россия – слишком важный игрок на мировой арене, чтобы внимательно следить за всем, что происходит с нашей страной и вокруг неё.

Автор: Евгений Сизов